The televised and live-streamed rite afforded Britons a chance to witness a seeming slight easing in the strained relations between Princes William and Harry.